grow

<grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] vi

1) (increase in size) wachsen;

haven't you \grown! bist du aber gewachsen [o groß geworden] !;

roses grew up against the wall Rosen rankten sich an der Wand hoch;

to \grow taller größer werden, wachsen

2) (flourish) plants gedeihen

3) (increase) wachsen, zunehmen, steigen;

football's popularity continues to \grow Fußball wird immer populärer;

to \grow by 2 % um 2 % wachsen [o zunehmen];

4) (develop) sich akk [weiter]entwickeln

5) (become) werden;

he is finding it hard to cope with \growing old er tut sich mit dem Älterwerden schwer;

she has \grown to hate him mit der Zeit lernte sie, ihn zu hassen;

to \grow wiser weiser werden;

to \grow to like sth langsam beginnen, etw zu mögen

PHRASES:

to let the grass \grow under one's feet etw [ewig] aufschieben [o vor sich dat her schieben];

money doesn't \grow on trees (doesn't \grow on trees) Geld fällt nicht vom Himmel [o wächst nicht auf Bäumen] (prov)

tall oaks from little acorns \grow (from little acorns \grow) große Dinge beginnen im Kleinen vt

to \grow sth

1) (cultivate) etw anbauen;

to \grow coffee/maize/tomatoes Kaffee/Mais/Tomaten anbauen;

to \grow flowers Blumen züchten;

to \grow one's own fruit/vegetables selbst Obst/Gemüse anbauen;

to \grow sth from seed etw aus Samen ziehen

2) (let grow) etw wachsen lassen;

to \grow a beard/moustache sich dat einen Bart/Schnurrbart wachsen [o stehen] lassen;

to \grow one's hair [sich dat] die Haare wachsen lassen

3) (develop) etw entwickeln;

the male deer \grows large antlers dem Hirsch wächst ein mächtiges Geweih;

furry animals \grow a thicker coat in winter Pelztiere bekommen im Winter ein dichteres Fell